法律上

应该得从法律上禁止

It should probably be banned by law.

— 分手的决心 (2022)

法律上的问题

A legal issue

— 两生花 (1991)

那你告诉我她在哪里因为，法律上你说的那个女孩只存在于你的幻想当中

Then tell me where she is, because as far as the law is concerned, the girl you're talking about exists only in your imagination.

— 睁开你的双眼 (1997)

四个人说了一通法律上的话，我没太听懂，只听明白了“我们可以检查尸体吗？”

Four people went on about legal matters, and I didn’t really understand most of it. The only thing I caught was, “Can we examine the body?”

在法律上…我们走的是两条路！

Legally speaking…we’re taking two separate paths!

— 英雄本色 (1986)

"法律上来说就是患精神病"

Legally speaking, that means being mentally ill.

— 谜一样的双眼 (2009)

法律上你可以借钱，但想找人借给你钱会很难。

You can legally borrow money, but it may be hard to find someone willing to lend it to you.